Avec un fort intérêt pour la poésie, Louis Veillette a commencé à programmer une ébauche des fonctions désirés.

Une première bourse a été attribuée à l'été 1995, par le Conseil des Arts et Lettres du Québec pour la programmation d'un prototype de ce logiciel séquenceur de texte.

Terminé quelques mois plus tard, le logiciel a aussi été mis à l'essai durant les performances de Synergie. Projet évolutif, le logiciel s'est transformé au fur et à mesure de l'apparition de nouveaux besoins et du désir de nouvelles fonctions, rendant cet outil encore plus efficace.

La version finale de ce prototype a été réalisée pour être utilisé dans la pièce Oestrus de la troupe de théâtre montréalaise Momentum.

Programmé dans un logiciel nommé FutureBasic, une forme de langage basic procédural et compilé (ce qui le rendait très rapide au niveau de l'exécution) le résultat était rapide, mais aussi très instable.

Cette dernière caractéristique ne représentant pas un problème majeur lors de performances improvisées et lorsqu'utilisé par des programmeurs, elle constituait un obstacle de taille à l'utilisation du logiciel dans des contextes qui nécessitent une grande précision et fiabilité.

Il a alors été résolu de continuer la programmation et d'explorer des techniques et des langages de programmation qui permettrait de stabiliser le logiciel.