Synergie à Cream '98En plus de images sur cette page n'oubliez pas de consulter |
Miguel Legault |
Josée Tremblay |
 Depuis ses débuts, Synergie a pris un soin particulier à élaborer des installations visuelles qui incorporent la projection, mais qui vont au-dela de la simple fonction d'écran. Le soin apporté à la conception de ces environnements requiert de nombreuses heures de travail, autant à la planification que pour leur réalisation. Chacune des installation doit tenir compte du lieu ou elle est située, des désirs artistiques des promoteurs et de mon esthétique personelle.
J'ai décidé de partager avec vous l'expérience de la réalisation d'un environnement visuel dans le simple but de faire réaliser à certains qu'au dela des Djs, bien d'autres artistes bossent dans l'ombre pour vous offrir une expérience aussi éclatante que nos oeuvres sont éphémères. Certaines des études et des esquisses nécéssaires à la préparation font d'ailleurs autant partie de ce genre d'oeuvre que le résultat lui-même. Finalement, ces documents sont les rares témoins d'une expérience qu'il m'est difficile d'expliquer aux copains lorsqu'ils me voient émerger au bout d'un de ces marathons "raves" et à mes enfants quand un jour j'essaierai de leur expliquer tout ça. Pour ceux qui iront à Cream '98, amusez-vous à essayer d'imaginer le résultat final et comparez avec ce que vous y verrez avec les plans que vous trouverez ici. Évidemment tout ceci n'est que pour les structures de diffusion, un travail parallèle s'effectue aussi pour la confection des images qui seront projetées. amusez-vous bien! louis
Le Plan V1 est la première ébauche par ordinateur. On y trouve une idée plus précise de la forme de la structure. L'échelle et la disposition finale ainsi que la taille des échffaudages deront être ajustées et quelques notes ont été prises ;-) pour le plan V2. Le Plan V2 est une ébauche du plan définitif. Il regroupe l'aspect final des structures à l'échelle vues de face, de côté (notez l'emploi de fils de tensions pour solidifier la structure) et de plan. Ce plan est encore très dépouillé car plusieurs autres changements doivent y être apportés. Il doit tout d'abord recevoir l'approbation des promoteurs au niveau esthétique, d'un ingénieur pour la solidité et de Fraçois Roupinian, l'éclairagiste, qui alors y placer ses appareils. Le plus puissant projecteur (5000lumens) ainsi qu'un écran supplémentaire de 30pi. x 20 pi. derrière le DJ booth, le DJ booth lui-même, une scène et deux échaffaudages mobiles (pour les régies) doivent aussi être ajoutés. Encore quelques détails à ajouter ici et là, l'inspiration vient parfois dans de bien curieux endroits. Cette fois, c'est dans le salon d'un copain, cette pochette de disque étais la première feuille de papier blanc qui m'est tombée sous la main ;-) Le Plan V.2.4 est finalement celui accepté par les promoteurs. Les détails manquants ont été ajoutés, il reste l'éclairage et surement quelques modifications de dernière minute, mais en gros, c'est ça qu'yé ça! ;-) Le Plan V2.5. est le résultat des dernières vérifications sur le site même de l'événement. Au Stade Olympique, la position des poutrelles de suspension pour les projecteurs ne peut se faire qu'à certains intervales précis, juste sous le plafond de la salle. À cause de cela, la position des écrans et conséquemment de toute la structure d'échaffaudages doit être modifiée. Par souci d'économie, il avait été convenu de n'utiliser qu'une poutrelle par deux projecteurs. Les triangles qui partent des poutrelles (sur la vue en plan) sont les calculs d'angle des projecteurs.
I was ALONE, 9:30 pm in this gigantic stadium. Man! just the low rumbling base of the ventilation system... and me! Whhhoa. I admit tonight that I never gave enough credit to Mr. Taillibert's inspiration. Poor guy, I guess that stadium's just too grandiose for this city, a bit like the work of a certain Eiffel in his time in Paris, a century ago. People just weren't ready for this thing? place? venue? sculpture? installation? my English is maybe a bit deficient right now... Anyway, it truly IS a spaceship, and in my condition it so very much feel like one right now.
Then I decided to go for a walk on the turf inside the stadium... Sooner or later the guards might come, but hey! I work here. No? On the way, I checked the room that's going to be Cream's main. There too it's quite a shock, so much so that I took the time to come write about it in my oversize "office". The room i'm in at the moment will turn into some kind of studio, starting tomorrow, or even in a few minutes, when Miguel, Laurence and Josée are going to join me to grab some images. And yes! there's a phone line as you can see. Saturday night around midnight, i'll start a chat form here, just for the kick of it if I can find the time.
|
On pourra apprécier les performances de la française Laurence Cailbeaux, Olivier Sorrentino (AnyOne), de Marie-Claude (La petite grenouille rose), de Russel Vaz (Hypnotika), de Miguel Legault (reporter à RDI), de Jean-Hugue Roy (RC), et encore plus d'images de Yves Labelle et de Jimmy Lakatos ("old skool" Synergie ;-) ). J'y présenterai mes propres scratches, quelques vieux "classiques", mais aussi de nouvelles images glanées au fil de mes dernières collaborations avec les Organic Fresh Heroes (auxquels je dédie tout un set), quelques images de EBN (Emergency Broadcasting Network des É.U.), plusieurs boucles de "pop culture" et des images de la télé, dont certaines initègreront aussi le son. Évidemment, je garde aussi quelques autres surprises dont je n'ai pas publié les plans ici... entre autres, un petit retour à mes anciens amours d'installations visuelles qui fera référence au plancher de Saturday Fever, version 2.0 disons... Le tout a même un nom (à la différence des installations que je fais en général), un hommage à un de mes profs préférés: "Pierre Granche in the sky"... curious?!? D'autres idées ont germées lors du brainstorming de ce soir. Le programme des intermèdes vidéos sonores a été précisé et le travail réparti entre les artistes mentionnées ci-haut. Au total 9 courtes intermissions seront réalisées pour faire le pont entre les différents DJs. Une partie de ces images existent déja, mais un travail de capture, de programmation (dans Director par Olivier et moi) et de tournage (par Miguel et Laurence) s'effectue aussi présentement. Ce qui nous amène à l'autre nouveauté, vu l'ampleur du "chantier" je devrai être sur place pour tester les équipements et travailler à la réalisation. Nous avons décidé d'un commun accord de re-créer un mini studio multimédia à l'aide des machines de Russel, des miennes et de différents autres équipements qui serviront à l'événement. Le soir du rave, ce studio situé sous ou près de la régie vidéo sera transformé "en lounge" pour l'équipe, histoire d'avoir un endroit ou se reposer avec les copains sans être trop loin des bogues potentiels... Avec un peu de chance, il y aura aussi un prise téléphonique ou un modem cable, d'ou lnous pourrons continuer à mettre ce site à jour. Le plus angoissant dans tout ça, c'est de se dire qu'en cas de panne de courant, tout ça ne servirait à rien ;-) Le "boulot" de scractch VJ devient parfois un peu trop expérmental... et à la différence des "kits" d'éclairage et de son, en videéo, rien n'est standardisé et nous travaillons avec plusieurs prototypes, en-direct... yahou! La suite est en anglais, de retour au Français un peu plus bas...
Then my friends arrive and we go on the turf. Here too it's a bit unreal. They're are rebuilding the roof right now and all that is left of the roof is an overhead web of wires thick as an arm, suspended scaffolding and huge very techno looking metal parts. I lie on the ground for some contemplation of the structure above and around me. It is so vast! I can see the night sky and a few stars through the opening of the Big O. Buckminster Fuller liked to say that Earth is one incredibly well built spaceship, it is hard to experience that while standing on it, but it's much easier to get it while looking through the apperture of this futuristic looking stadium. Oops, gotta go now! The video gear truck has arrived and I have yet to work on one more revision of the plan which right now is at v.2.7. Hope you enjoyed. If you have proposition for an irc channel for Saturday night, please send 'em in. It would be cool to find one with not too much lag. à bientot, suite... / more... |
Le 
I'm writing my first report from the stadium. I moved all my equipment in a room here and the first feeling is one of sheer awe. I have no idea of how good this party is gonna be. It will depend on the people who will come to it and what we have to offer them. But I just can't believe the experience i'm living right now. I just walked out for a j. Took the elevator up to 4th level.
Ici, une partie de l'installation sera réalisée à l'aide d'échaffaudages, un de mes "matériaux" préféré, avec lequel j'ai travaillé par le passé dans mes cours d'arts visuels à l'U. de M. La seule différence, c'est qu'ici, au lieu de faire faire une crise de nerfs à mes profs pour avoir envahi la salle de sculpture, on m'encourage fortement à faire dans le Mega. Ici, 200 pieds x 30 pieds de structures sont utilisées pour concevoir une forme qui rappelle à la fois le paysage urbain, une onde sonore et la forme typique d'un analyseur de spectre (image qui, je l'ai appris par la suite, est un des thèmes employés pour le pré-flyer de l'événement).
C'est bien beau tout ça, mais il reste une autre partie essentielle: le contenu. Disons en gros que la programmation vidéo de l'événement sera composée de plusieurs segments intercalés d'interventions sonores (si tout va comme prévu...).
Tomorrow, we're going to build the 
